Упрощенная HTML-версия
Гёте и Россия
15
В творчестве и в повседневной жизни Гёте русское «эхо» становится слышнее после
1804 года, когда в жизни Веймарского герцогства произошло событие, немаловажное
для истории этого маленького государства: женой принца-наследника стала российская
великая княжна Мария Павловна (1786–1859), одна из дочерей покойного императора
Павла I, сестра Александра I, а затем и следующего императора могущественной дер
жавы Николая I. Улучшилось финансовое положение, повысился международный пре-
стиж Веймара, уже ставшего к тому моменту одним из культурных центров Германии и
Европы. У Марии Павловны, почти безраздельно правившей Веймарским герцогством
в течение четверти века, установились теплые отношения с Гёте, которому представи-
лась возможность довольно близко познакомиться с русскими людьми и русской жиз-
нью. С этого времени и до конца жизни Гёте оставался в курсе событий, происходивших
в нашем отечестве.
Гёте заводит дружеские отношения с православным причтом, сопровождающим
Марию Павловну (ее духовник отец Никита Ясновский был также библиотекарем ве-
ликой княжны), общается с ее секретарем М. Ф. Левандовским. В 1808 году, во время
встречи Александра I с Наполеоном в Эрфурте, узнав, что император французов на-
градил Гёте офицерским крестом ордена Почетного легиона, русский царь тотчас же
прислал поэту орден Святой Анны первой степени, звезду которого Гёте всегда после
этого носил на груди.
Привлекает его внимание и культура России. Из писем Гёте следует, что он интересо-
вался русской иконописью (суздальской школой иконного письма), собирал литографии
с видами России, знакомился с теорией света М. В. Ломоносова, читал немецкий пе-
ревод «Слова о полку Игореве». В его библиотеке появляется латинское переложение
философской оды Г. Р. Державина «Бог». В 1810 году Гёте составляет текст и сценарий
(с «русским пением») для маскарадного шествия в день рождения Марии Павловны,
которое должно было представлять народы Российской империи. С одобрением откли-
кается он в 1811 году на выдвинутый графом С. С. Уваровым (который станет вскоре
президентом Петербургской академии наук) проект Азиатского института для изучения
восточных языков и культур. Можно сказать, что тем самым Гёте благословил создание
Восточного отделения Российской академии наук, существующего и поныне. Отчасти за
это и за другие ученые заслуги поэт в 1827 году был удостоен звания почетного члена
Петербургской академии. По просьбе куратора новосозданного Харьковского универ-
ситета графа К. Потоцкого и князя А. К. Чарторыйского, своего давнего знакомца, Гёте
в 1803–1804 годах подбирал немецких профессоров для этого молодого учебного за-
ведения. В благодарность в том же 1827 году ему было присуждено звание почетного
члена Харьковского университета. Он состоял также членом Научного общества, воз-
никшего при этом университете, а кроме того, значился в составе Минералогического и
Фармацевтического обществ Петербурга.
После Заграничного похода победившей Наполеона русской армии в 1813 году начи-
нается паломничество в Веймар русских поклонников Гёте и Шиллера. Список деяте-
лей русской литературы, побывавших на маленькой площади Фрауэнплан, в доме Гёте,
при его жизни, очень велик*. Назовем лишь некоторых — поэта и будущего декабриста
* Богатый материал по этой теме собран в работе:
Дурылин С. Н.
Русские писатели у Гёте
в Веймаре // Литературное наследство. М., 1932. Т. 4–6. С. 81–504.