ПУТЕШЕСТВИЯ ЛЕМЮЭЛЯ ГУЛЛИВЕРА

• Перевод с английского под редакцией: А. А. Франковский
• Послесловие: В. Д. Рак
• Комментарии: И. И. Чекалов
• Иллюстрации: Жан Гранвиль

Бессмертная книга великого английского писателя Джонатана Свифта (1667–1745) «Путешествия Лемюэля Гулливера» — не только острая сатира на европейское общество, но и роман-путешествие, в котором живо и увлекательно описаны невероятные приключения его героя в заморских странах, и фантастический роман, в котором герой сталкивается с невероятными персонажами и событиями, и философская притча, в которой Свифт делится своими неутешительными наблюдениями за человеческой природой. Благодаря такой «многослойности» «Путешествия Гулливера» с интересом читаются в любом возрасте. В настоящем издании приводится полный текст романа, включающий четыре части: «Путешествие в Лилипутию», «Путешествие в Бробдингнег», «Путешествие в Лапуту, Бальнибарби, Лаггнегг, Глаббдобдриб и Японию» и «Путешествие в страну Гуигнгнмнов». В каждой последующей части сатира Свифта становится все более едкой, а отношение к человечеству — более мрачным и саркастическим. Впервые в России публикуются все (более 400) иллюстрации к роману, созданные французским художником Жаном Гранвилем. Специально для этого издания впервые переведены также проиллюстрированные Гранвилем биография Свифта, написанная Вальтером Скоттом, и дополнение к «Путешествию в Лилипутию», принадлежащее французскому переводчику Свифта аббату Дефонтену. Издание сопровождается обширной статьей о творчестве Д. Свифта и подробными комментариями.