Упрощенная HTML-версия
31
ГЛАВА ПЕРВАЯ
мне о сделанных им предложениях стать форбанами и окажут
помощь в их поимке»*. В одном из своих рапортов он сообщал,
что отправил разбойникам «письмо с увещеванием отказать-
ся от столь презренного ремесла». Из полученного ответного
письма де Галифе узнал, что пираты «еще недостаточно напла-
вались, что они ничего не отнимали у французов, не распла-
тившись с ними, что они хотели бы пополнить свои ряды но-
выми людьми...»
Подчиненный Галифе, правитель французского Леогана Жан-
Жозеф де Брак д’Эльбо в своем рапорте от 20 февраля 1700 года
близок к панике: «Форбаны продолжают полностью разорять
торговлю. Не осталось почти ни одного торгового судна, кото-
рое не было бы ими захвачено, а есть и такие, с которыми подоб-
ное происходило до трех раз. Всего у них семь кораблей: четыре
французских и три английских. На самом мощном из французов
всего 20 пушек и 120 человек. На остальных по 18, 14 и 12 пу-
шек. На английских кораблях 32, 28 и 14 пушек. 28-пушечный не
щадит никого, независимо от национальности. Он стоит возле
Беата на юге острова. Форбаны совершают рейды от Француз-
ского мыса до острова Ла Ваш. Одни хотят идти в Красное море,
другие — в Южное море. Месяц назад они попытались похитить
корабль, стоявший на мысе в Пти-Гоав. Они встали на якорь и за-
тем, попытавшись высадиться, поспешно вернулись на борт, так
как местные жители открыли по ним огонь. Только что прибы-
ли командиры трех торговых судов, которые были ограблены
форбанами. Один из них из Дюнкерка. Форбаны захватили его
корабль и все, что у него было, и дали ему лодку и 80 экю. Другой,
это капитан Дюпюи из Ла-Рошели, у которого они захватили
60 бочек вина, зерно, часть съестных припасов и все вооруже-
ние, дав ему 600 бычьих шкур и кое-какие другие товары»**.
Священник Жан-Батист Лаба, переживший нападение та-
ких бандитов, видел в «форбанах» «врагов государства», воров,
вышедших в море без официального документа, позволяюще-
го охотиться за призами. Такого же рода отщепенцев «италь-
янцы называют бандитами, от слова bando, которое означает
„эдикт“ или „приговор“, в соответствии с которыми их приго-
варивают к высылке и изгоняют из страны в качестве наказа-
ния»***. Форбаны были очень опасны: «Встреч с ними следует
бояться, особенно если это испанцы, поскольку в большинстве
своем все они мулаты, люди жестокие и лишенные рассудка,
* Ibid.
** Ibid. P. 197–198.
***
Labat J.-B. de.
Nouveau voyage aux Isles de
l’Amйrique
. T. I–II. La Haye, 1724.
T. II. P. 230.