Упрощенная HTML-версия
34
Ф Р И Д Р И Х Д Е Л А М О Т Т ФУ К Е . У Н Д И Н А
ветками деревьев на маленьком островке среди бурлящего
потока Ундину, со смехом прильнувшую к траве.
О, как кстати ему пришелся теперь его сук! В несколько
прыжков одолел он расстояние, отделявшее его от девуш-
ки, и очутился рядом с ней на маленьком клочке земли,
надежно заслоненном шумящей листвой вековых деревь-
ев. Ундина слегка приподнялась, обвила руками его шею
и притянула к себе на мягкую траву.
— Вот здесь ты мне все и расскажешь, прекрасный мой
друг! —шепнула она. —Здесь эти старые ворчуны не услы-
шат нас! А этот навес из листьев наверняка уж стоит их
жалкой хижины!
— Это само небо! — ответил Хульдбранд и обнял ее,
осыпая страстными поцелуями.
Между тем старый рыбак подошел к берегу ручья и
крикнул молодым людям:
— Эй, господин рыцарь, я приютил вас, как это при-
нято между честными людьми, а вы тут милуетесь тайком
с моей приемной дочкой, да к тому же еще заставляете
меня тревожиться и искать ее среди глубокой ночи!
— Я сам только что нашел ее, отец, — ответил ры-
царь.
— Тем лучше, — сказал рыбак. — Ну а теперь не меш-
кая приведи-ка ее сюда, на твердую сушу.
Но Ундина и слышать о том не хотела — уж лучше она
отправится с прекрасным чужеземцем в дремучий лес,
чем вернется в хижину, где ей во всем перечат и откуда
прекрасный рыцарь все равно рано или поздно уедет. С не-
выразимой прелестью она запела, обнимая Хульдбранда:
Мечтая о просторе,
Волна, покинув падь,
Умчалась в сине море
И не вернется вспять.