Упрощенная HTML-версия
Х л а к а н ь я н а
10
— Сегодня я родила мужчину.
Из всех людей совета не было и одного, который бы нашел
свое мясо. Оно все было в доме мальчика, который родился
в день, когда были зарезаны быки его отца. Зашло солнце; все
односельчане, не найдя мяса, спросили его.
Он сказал:
— Посмотрите на циновку и палку, разве я не положил его
на циновку, я взял палку и повесил его наверх так, как мясо
подвешивается наверх.
Сказали они:
— Хорошо, мы видим, циновка красная и палка красная.
Но кем оно было снято?
Тогда он сказал:
— Вот ведь циновка красная.
Со всеми было так, и с ними со всеми было так. Перед
всеми людьми селения своего отца он оправдывался цинов-
кой.
Женщины селения кричали, спрашивали:
— Кто появился сегодня? Что за человек появился? Мы
никогда не видели подобного. Зачем вы посылали его, вы же
видели, что он подобен Хлаканьяне. Вы думаете, что это че-
ловек? Вы думаете, был человек, подобный ему, умевший го-
ворить еще ребенком, который был бы настолько смышлен,
что превосходил взрослых мужчин? Разве вы его не видели
берущим заднюю ногу быка? Вы могли тогда понять, что этот
человек не был зачат. Он лишь вошел в великую женщину; он
вошел, но не был зачат; а насчет вождя, так он не его сын. Мы,
женщины, все сейчас отвергаем, и вы, мужчины, посмотрите
на него когда-нибудь; он сотворит великие вещи, потому что
он заговорил в утробе. Вот ваше мясо отнято у вас ртом, вас
всех стариков. Он, наконец, обманул и своего отца с задней
ногой его быка. Он будет творить диковинные вещи, ибо он
сам диковина, диковинного вида.
И так закончилось с тем мясом.
Он отправился, он пошел охотиться на реку. Он нашел ве-
ликое множество силков, поймавших птиц дхлази, по две и по
три. Он всех их вытащил, скрутил их в связку и пошел с ними
домой. Он пришел домой, вошел к своей матери и сказал:
— Мать моя, сними с меня, я нагружен.