Упрощенная HTML-версия
24
У
э л ь с к а я
н а р о д н а я
с к а з к а
Сначала мистер Черт и слышать об этом не хотел. В обмен на
поросенка он предлагал Молдвину выполнить любое его желание:
дать ему место в правительстве, извести крысиным ядом наименее
приятных ему родичей, прикрыть волосами плешь, что поблески-
вала у него на макушке.
Но Молдвин сказал:
— Я всех своих родичей люблю!
А жена его прошептала с притворной улыбкой:
— Это не плешь, просто свет так неудачно падает!
Словом, подавай им мельницу — и все тут!
Пол в Пекле стал уже мокрым от слюны, слуги и дружки визжат:
— Поросенка! Поросенка! Отдай нам поросенка! Поросенка —
или мы погибнем!
Пришлось мистеру Черту пойти на попятный и отдать Молдви-
ну мельницу. Поросенок меж тем все жался к Молдвину с женой,
и можете себе представить, какой визг он поднял, когда мистер
Черт сунул его себе под мышку.
И пошли Молдвин с женой назад. Шли они, шли, пока не увида-
ли Старика с длинной белой бородой. Он с улыбкой объяснил им,
как пускать мельницу в ход и — что еще важнее — как ее останав-
ливать. Дрожа от нетерпения, спустились они к берегу моря и за-
пустили мельницу. Сперва они попросили у нее дом, потом свечи,
чтобы в доме было светло, потом — стол, стулья и всяческой еды
и питья.
— Ну и ну! — сказали они. — Хоть бы нас почаще посылали к черту.
Под конец попросили они у мельницы новехонького петуха
с алым гребешком и золотыми шпорами, чтобы будил их по утрам
пораньше — ведь им надо мельницу запускать.
Так в радости и веселии прожили они до жатвы. Когда же наста-
ло время жатвы, Молдвин велел мельнице приготовить пир, а сам
отправился на четверке лошадей к дому, выкрашенному охрой,
и пригласил своего брата Глина (того, что пахал землю) подзаку-
сить у него в новом доме. У Глина глаза сделались круглыми, как
плошки, но он поехал, да не один, а с соседями. Увидев вина и за-
куски, блюда из золота и чаши из моржовой кости, все просто оне-
мели от изумления: «Еще вчера у них и пенни за душой не было,
а сегодня они богаче молочников и королей!»
— Братец! — взмолился Глин. — Откуда тебе черт принес такое
богатство?