Упрощенная HTML-версия
22
С
о л е н о е
У
э л ь с к о е
м о р е
Уэльская народная сказка
Д
авным-давно, в одно красное лето, когда море еще не было
соленым (а женщины были как женщины, и рыба — как
рыба), в выкрашенном охрой доме, что стоял на большой
пешеходной уэльской дороге, родились три брата. Когда они вы-
росли, Глин стал пахать землю, Лин — бороздить океан, а Молд-
вин, самый младший, не сеял, не пахал, а только землю топтал.
И вот Глин разбогател и стал есть хлеб с медом, и Лин разбогател
и стал есть яблоки с сыром. А Молдвин с женой бродили устало
по дорогам, и только и было у них, что пустота в желудке — поров-
ну на каждого. Но всякий раз, как попадался им дом, выкрашен-
ный охрой, они стучали в дверь и просили дать им что-нибудь.
Наконец праведный Глин потерял последнее терпение. «Я знаю,
что надо сделать, чтобы избавиться от этих попрошаек», — ре-
шил он.
— Братец, — спросил он Молдвина, — что ты мне пообещаешь,
если я подарю тебе поросенка?
— Все, что пожелаете, милый братец, все, что пожелаете.
— Что ж, уговор дороже денег. Вот тебе поросенок. А теперь,
братец, иди-ка ты к черту!