Упрощенная HTML-версия
К А Р А В А Н
21
Калиф согласился на предложение своего визиря и вместе с ним
отправился к пруду. Придя туда, они увидели аиста, который сте-
пенно шагал взад и вперед, отыскивая лягушек и что-то треща себе
под нос. Одновременно они увидели высоко в небе второго аиста,
летевшего к тому же месту.
—?Готов бороду свою прозакладывать, милостивейший госпо-
дин мой, — сказал великий визирь, — что эти две длинноножки по-
ведут сейчас между собой преинтересный разговор. Что, если бы
нам обратиться в аистов?
— Умно придумано, — отвечал калиф. — Но сперва надо еще раз
припомнить, как опять стать людьми. Правильно, — три раза по-
клониться на восток и произнести «мутабор», тогда я снова буду
калифом, а ты визирем. Но только боже упаси нас рассмеяться, не
то мы погибли!
Пока калиф говорил, второй аист пронесся у них над головами
и медленно спустился на землю. Быстро достал калиф из-за пояса
табакерку, взял из нее добрую понюшку и протянул ее великому
визирю, который нюхнул тоже, и оба вскричали: «Мутабор!»
И сейчас же ноги у них съежились и стали тонкими и красны-
ми; красивые туфли калифа и его спутника стали неуклюжими
аистиными лапами, руки стали крыльями, шея вытянулась и ста-
ла в локоть длиной, борода исчезла, а тело покрылось мягкими
перьями.
— Недурной у вас клюв, господин великий визирь, — произнес,
едва оправившись от изумления, калиф. — Клянусь бородой проро-
ка, ничего подобного я в жизни не видывал.
— Покорнейше благодарю, — отвечал великий визирь, кланя-
ясь, — но осмелюсь заметить, что вашему величеству еще более
к лицу быть аистом, чем калифом. Однако не угодно ли вам пойти
послушать наших сотоварищей и узнать, на самом ли деле мы ра-
зумеем по-аистиному?
Тем временем второй аист успел спуститься на землю; он почи-
стил себе клювом ноги, пригладил перья и направился к первому
аисту. Оба новоявленных аиста поспешили поближе и, к изумле-
нию своему, услыхали следующий разговор:
— Доброе утро, госпожа Долгоног, — чуть свет уже на лугу?