Упрощенная HTML-версия
8
Все дневниковые записи, вошедшие в состав издания, приведены в со-
ответствие с правилами современной орфографии и пунктуации; если
в тексте сохраняется авторское своеобразие, это оговаривается в подстроч-
ных примечаниях. Описки автора исправлены без всякого объяснения.
Слова и фразы, вычеркнутые автором, восстановлены в квадратных
скобках […].
Слова, ошибочно пропущенные или не дописанные автором, сокра-
щенно написанные слова восстановлены в тексте в угловых скобках <…>;
в такие же скобки заключены и редакторские конъектуры, к числу кото-
рых относятся и редакторские указания на обрывы в текстах дневников.
В случаях когда такое дополнение сомнительно для публикаторов, а так-
же в случаях предположительного прочтения слов и выражений, исполь-
зуется дополнение к принятому обозначению — <…?>.
Неразборчиво написанные слова обозначены сокращением: если не
прочитано одно слово – <1 нрзб.>. В случае если не прочитаны два слова
или больше, тогда —<2 нрзб.>, <3 нрзб.> и т. д. с указанием соответствую-
щего количества непрочитанных слов. В случае если неразборчиво напи-
санное слово зачеркнуто автором, применяется следующее обозначение:
[< 1 сл. нрзб>].
Выделенные в автографе слова или фразы, все подчеркивания обозна-
чаются графически без каких-либо объяснений.
Научный комментарий к дневникам представляет собой сведения об
упоминаемых лицах и событиях, краткие или подробные в зависимости
от контекста и исторической значимости. При его составлении публика-
торы столкнулись с проблемой отсутствия сведений о некоторых упоми-
наемых в дневнике лицах и уточнения дат описываемых событий. В работе
над комментарием использовались документы из фонда О. Ф. Берггольц
в РГАЛИ (Ф. 2888): черновики литературных произведений, переписка,
материалы к биографии, документы родственников, а также документы
О. Ф. Берггольц из других фондов РГАЛИ, Российской государственной
библиотеки, Института мировой литературы, Института русской литера-
туры (Пушкинский Дом), Российской национальной библиотеки, семей-
ного архива Г. А. Лебединской.
Авторский коллектив выражает благодарность за помощь в подготовке
данного издания сотрудникам РГАЛИ: З. К. Водопьяновой, Т. Л. Гриник,
Т. В. Домрачевой, Г. Ю. Дрезгуновой, А. Л. Евстигнеевой, А. А. Романенко,
Л. А. Ивановой, М. А. Мельниченко.
О Т С О С Т А ВИ Т Е Л Я