Упрощенная HTML-версия
7
О Т С О С Т А ВИ Т Е Л Я
«Между молотом и наковальней. Союз советских писателей СССР. До-
кументы и комментарии»
1
. Отрывок из дневника за 1941 г. опубликован
в журнале «Отечественные архивы» (2014. № 1)
2
.
Рукопись дневников О. Ф. Берггольц периода Великой Отечествен-
ной войны полностью публикуется впервые по автографам, хранящим-
ся в РГАЛИ, которые представляют собой десять рукописных тетрадей
(Ф. 2888. Оп. 1. Ед. хр. 357–366). Записи охватывают период с 22 июня 1941 г.
по 30 декабря 1945 г., то есть весь период Великой Отечественной войны;
условное название «Блокадный дневник» дано нами, поскольку цен-
тральное место в них посвящено жизни автора в условиях блокады Ле-
нинграда (с 8 сентября 1941 г. по 27 января 1944 г.).
Публикаторами было принято принципиальное решение о научной
публикации дневников без изъятий и сокращений. В этой работе одним
из наиболее сложных этапов исследования был текстологический анализ
дневниковых записей. Были использованы принципы и методы отече-
ственной археографии, закрепленные в «Правилах издания историче-
ских источников в СССР» (М., 1990), но также разработаны особые при-
емы передачи текста, учитывающие авторское своеобразие дневниковой
прозы и отражающие авторские стилистические и лингвистические осо-
бенности ведения записей.
Сохранено авторское обозначение даты. Если авторская дата отсут-
ствует, то в публикации она восстановлена по содержанию и указана
в угловых скобках.
О. Ф. Берггольц вела дневник одновременно в разных тетрадях, из-за
чего в отдельных тетрадях возникал анахронизм. При публикации хро-
нология была восстановлена. Записи, относящиеся к более позднему
хронологическому периоду, которые комментируют или поясняют пре-
дыдущие записи и по смыслу связаны с текстом, сохранены в этом же
документе, но выделены курсивом как записи-вставки.
Другие вставки в тексты дневников (варианты стихотворных строк,
написанные сверху основной строки или под ней, приписки на полях и
др.) также выделены курсивом.
1
Между молотом и наковальней. Союз советских писателей СССР: Документы и
комментарии. Т. 1. 1925 — июнь 1941 г. М., 2010. С. 535–541.
2
«…Надо выжить и написать обо всем этом книгу…»: Из блокадного дневника
О. Ф. Берггольц 1941 г. / Публ. Н. А. Стрижковой // Отечественные архивы. 2014. № 1.
С. 101–118.