Упрощенная HTML-версия
П Е Р В Ы Й д е с я т о к
34
Бедный туренец, ни жив ни мёртв
от страха, решив, что сам дьявол вме-
шался в его дела, встал и ответствовал
грозному кардиналу:
— К вашим услугам!
Последний взял его под руку, увёл
на ступени лестницы и, поглядев ему
прямо в глаза, начал, не мешкая:
— Чёрт возьми, ты славный малый,
так не вынуждай же меня извещать
твоего пастыря, сколько весят твои
потроха. Могу же я потешить себя на
старости лет, а за содеянное раскви-
таться благочестивымиделами. Посему
выбирай: или сочетаться тебе крепкими узами до окончания
дней своих с некиим аббатством, или с госпожой Империей на
единый вечер и за то принять наутро смерть.
Бедный туренец в отчаянии промол-
вил:
—А когда, монсеньор, пыл ваш уляжет-
ся, дозволено будет мне сюда вернуться?
Кардинал хоть и не рассердился, одна-
ко ж ответил сурово:
— Выбирай — виселица или митра!
Монашек лукаво улыбнулся:
— Дайте аббатство покрупнее да по-
сытнее...
Услышав это, кардинал вернулся в залу, взял перо и наца-
рапал на обрывке пергамента грамоту французскому пред-
ставителю.
— Монсеньор, — сказал наш туренец кардиналу, пока тот вы-
водил наименование аббатства. — Куарский епископ не уйдёт
отсюда так быстро, как я, ибо у него самого аббатств не менее,
нежели в граде Констанце найдётся солдатских кабачков, вдоба-
вок он уже вкусил от лозы виноградной. Посему, думается мне,
дабы возблагодарить вас за столь славное аббатство, должен я
дать вам благой совет. Вам, конечно, известно, как зловреден
и прилипчив проклятый коклюш, от которого град Париж