Упрощенная HTML-версия
26
ВЛАДИМИР МАРАМЗИН
Нравы
у жителей Загона совершенно особые
.
Донской казак Платов «не мог
по-французски вполне говорить; но он этим мало и интересовался, потому что был
человек женатый…» А Левша женщин никогда в своей жизни не знал, но поговорить
может и представление о них имеет, особенно о чужеземных. Ему не нравится, что
«одежда на них как-то машется... на руках какие-то ногавочки» (носочки. —
В. М.
).
Его беспокоит, как девушка «изо всего из этого разбираться станет».
Соглядатайство
впитано у жителей Загона с молоком матери. Левша обходит
все английское производство, все их «мыльно-пильные заводы». Многое ему как
будто по душе: «Всякий работник у них постоянно в сытости... на каждом способный
тужурный жилет, обут в толстые щиглеты с железным набалдашником, чтобы...
ноги ни на что не напороть... Перед каждым на виду висит долбица умножения,
а под рукою стирабельная дощечка...» Но все эти полезные приспособления Левшу
занимают ненадолго. Все это его родной яичнице не подходит. Невольно думаешь, что
шпионов тоже посылать не просто, они должны быть умны или образованны.
Внешняя политика
в Загоне своеобразна. Там не любят иноземцев, даже
полезных. Раньше их всех называли немцами, то есть немыми, а переводчикам не
доверяли, считая двуличными. Англичане желают русского царя «чужестранно-
стью пленить». О французах ходит мнение (вслед за Фонвизиным), что «по природе
своей сей народ весьма скотиноват и легко зазевывается».
Левша ставит перед нами массу вопросов.
Почему англичане радовались
, что Левша испортил их изобретение? Изоб-
ретение было ничтожным? Английский мазохизм? Хитрый британский парадокс:
кто выиграл, тот на самом деле проиграл? Левша испортил их изобретение на
редкость мастерски?
Почему он левша
? Что это значит?
Почти на всех языках «левша, леворукий» означает человека неуклюжего,
неловкого. Считается, что левша оторван от реального мира. Словарь отмечает
единственное достоинство левши: «Леворукий боксер имеет преимущество при
ударе в печень». В то время в России считалось, что левша — плохой работник,
и патриоты истолковали повесть так, что самый ничтожный русский все равно
лучше иностранца. Лесков протестовал против такого прочтения, писал оправдания,
но мы уже говорили, что писательские объяснения ничего не значат. Известно, что
у леворуких два центра речи, хотя наш Левша практически не пользуется ни одним.
Известно, что все белые медведи левши, а кошки почти все правши. Но что это зна-
чит в нашем рассказе? Лесков и сам был левшой, и, возможно, у него было особое
отношение к тульскому Левше, так как он не вынимал себя из осмеиваемого мира.
Почему Левша косой
? В народе к косым всегда относились подозрительно. При
Петре I было запрещено призывать косых в свидетели. Косых боятся, считают, что
у них дурной глаз, приносящий несчастье.
Почти во всех странах Европы леворуких столетиями заставляли переучиваться.
В России леворукость сурово преследовалась, и советская власть унаследовала это
социальное принуждение, которое продлилось там до конца 80-х годов XX века.
Энциклопедия пишет: «Насильственное перевоспитание детей ведет нередко <...>