Упрощенная HTML-версия
18
КАК ВАМ Э ТО ПОНРАВИТ СЯ
Оли ве р
Зови его.
Д е н н и с уходит.
Это будет хорошее средство; а состязание в борьбе на-
значено на завтра.
Входит К а р л.
К а рл
Доброго утра вашей милости!
Оли ве р
Добрый monsieur Карл, какие новейшие новости при
новом дворе?
К а рл
Никаких новостей при дворе, кроме старых новостей:
то есть старый герцог изгнан своим младшим братом,
новым герцогом; трое или четверо преданных вельмож
отправились с ним в добровольное изгнание. Их земли
и доходы обогащают нового герцога, вследствие чего он
и не препятствует им странствовать.
Оли ве р
Не можете ли сказать мне, изгнана ли Розалинда, дочь
герцога, вместе со своим отцом?
К а рл
О, нет! Дочь нового герцога, ее кузина, так любит ее —
потому что они воспитывались вместе с колыбели, — что
последовала бы за нею в изгнание или умерла, если бы
их разлучили. Розалинда живет при дворе, и дядя любит
ее не меньше, чем свою родную дочь; а они обе любят
одна другую так, как никогда не любили друг друга две
женщины.