Упрощенная HTML-версия
17
Д ЕНЬ ПЕ РВЫЙ
Многие иные держались среднего пути между двумя указанными
выше: не ограничивая себя в пище, как первые, не выходя из границ
в питье и других излишествах, как вторые, они пользовались всем
этим в меру и согласно потребностям, не запирались, а гуляли, дер-
жа в руках кто цветы, кто пахучие травы, кто какое другое души-
стое вещество, которое часто обоняли, полагая полезным освежать
мозг такими ароматами, — ибо воздух казался зараженным и зло-
вонным от запаха трупов, больных и лекарств. Иные были более
сурового, хотя, быть может, более верного мнения, говоря, что про-
тив зараз нет лучшего средства, как бегство перед ними. Руководясь
этим убеждением, не заботясь ни о чем, кроме себя, множество муж-
чин и женщин покинули родной город, свои дома и жилья, род-
ственников и имущества и направились за город, в чужие или свои
поместья, как будто гнев Божий, каравший неправедных людей
этой чумой, не взыщет их, где бы они ни были, а намеренно обру-
шится на оставшихся в стенах города, точно они полагали, что ни-
кому не остаться там в живых и настал его последний час.
Хотя из этих людей, питавших столь различные мнения, и не все
умирали, но не все и спасались; напротив, из каждой группы забо-
левали многие и повсюду, и, как сами они, пока были здоровы, дава-
ли в том пример другим здоровым, они изнемогали, почти совсем
покинутые. Не станем говорить о том, что один горожанин избегал
другого, что сосед почти не заботился о соседе, родственники по-
сещали друг друга редко, или никогда, или виделись издали: бед-
ствие воспитало в сердцах мужчин и женщин такой ужас, что брат
покидал брата, дядя племянника, сестра брата и нередко жена мужа;
более того и невероятнее: отцы и матери избегали навещать своих
детей и ходить за ними, как будто то были не их дети. По этой при-
чине мужчинам и женщинам, которые заболевали, а их количест-
ва не исчислить, не оставалось другой помощи, кроме милосердия
друзей (таковых было немного) или корыстолюбия слуг, привлечен-
ных большим, не по мере жалованьем; да и тех становилось не мно-
го, и были то мужчины и женщины грубого нрава, непривычные