Упрощенная HTML-версия
9
ВВЕ Д ЕНИЕ
приличнее предлагать прелестным дамам, чем мужчинам? Они от
страха и стыда таят в нежной груди любовное пламя, а что оно
сильнее явного, про то знают все, кто его испытал; к тому же, свя-
занные волею, капризами, приказаниями отцов, матерей, братьев
и мужей, они большую часть времени проводят в тесной замкнуто-
сти своих покоев и, сидя почти без дела, желая и не желая в одно и
то же время, питают различные мысли, которые не могут же быть
всегда веселыми. Если эти мысли наведут на них порой грустное
расположение духа, вызванное страстным желанием, оно, к вели-
кому огорчению, останется при них, если не удалят его новые раз-
говоры, не говоря уже о том, что женщины менее выносливы, чем
мужчины. Всего этого не случается с влюбленными мужчинами,
как то легко усмотреть. Если их постигнет грусть или удручение
мысли, у них много средств облегчить его и обойтись, ибо, по же-
ланию, они могут гулять, слышать и видеть многое, охотиться за
птицей и зверем, ловить рыбу, ездить верхом, играть или торго-
вать. Каждое из этих занятий может привлечь к себе душу, всецело
или отчасти, устранив от нее грустные мысли, по крайней мере на
известное время, после чего, так или иначе, либо наступает утеше-
ние, либо умаляется печаль. Вот почему, желая отчасти исправить
несправедливость фортуны, именно там поскупившейся на под-
держку, где меньше было силы, — как то мы видим у слабых жен-
щин, — я намерен сообщить на помощь и развлечение любящих
(ибо остальные удовлетворяются иглой, веретеном и мотовилом)
сто новелл, или, как мы их назовем, басен, притч и историй, рас-
сказанных в течение десяти дней в обществе семи дам и трех моло-
дых людей в губительную пору прошлой чумы, и несколько песенок,
спетых этими дамами для своего удовольствия. В этих новеллах
встретятся забавные и печальные случаи любви и другие необы-
чайные происшествия, приключившиеся как в новейшие, так и
в древние времена. Читая их, дамы в одно и то же время получат
и удовольствие от рассказанных в них забавных приключений и
полезный совет, поскольку они узнают, чего им следует избегать