Упрощенная HTML-версия
27
Глава 2
Понтий
Пилат
В
белом плаще с кровавым подбоем, шаркаю-
щей кавалерийской походкой, ранним утром
четырнадцатого числа весеннего месяца нисана
в крытую колоннаду между двумя крыльями двор-
ца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Пон-
тий Пилат.
Более всего на свете прокуратор ненавидел за-
пах розового масла, и все теперь предвещало нехо-
роший день, так как запах этот начал преследовать
прокуратора с рассвета. Прокуратору казалось, что
розовый запах источают кипарисы и пальмы в саду,
что к запаху кожаного снаряжения и пота от кон-
воя примешивается проклятая розовая струя. От
флигелей в тылу дворца, где расположилась при-
шедшая с прокуратором в Ершалаим первая когор-
та Двенадцатого Молниеносного легиона, заносило
дымком в колоннаду через верхнюю площадку сада,
и к горьковатому дыму, свидетельствовавшему о том,
что кашевары в кентуриях начали готовить обед,
примешивался все тот же жирный розовый дух.
«О боги, боги, за что вы наказываете меня?..
Да, нет сомнений, это она, опять она, непобедимая,
ужасная болезнь… гемикрания, при которой болит