Упрощенная HTML-версия
{П
редисловие
}
«Алиса» переводится на русский язык почти сто лет* (от первого перево-
да «Соня в царстве дива», вышедшего в 1879 г., до появившихся недавно
перевода Н. М. Демуровой 1967 г. и пересказа Б. В. Заходера 1972 г.), то ма-
тематические работы Кэрролла оставались почти неизвестными нашему
читателю. Публикуя настоящий сборник, мы надеемся приоткрыть дверь
в Страну чудес, не менее удивительную, чем та, в которой побывала Алиса.
Ю. А. Данилов,
Я. А. Смородинский
* Печатается по изданию:
Кэрролл Л.
История с узелками. М.: Мир, 1973.