Упрощенная HTML-версия
В недрах Оклендской темницы
Много-много лет
Мне приходится томиться,
И просвета нет!
Сделать в полный рост портрета
Не сумел я. Разве это
Тьмой времен еще не скрыто?
Tempore Praeterito!
Хор на сей раз безмолвствовал, ибо латынь была для них языком
чуждым.
Но она была жестока:
Много-много лет
Я не видел файф-о-клока,
Супа на обед!
Я б последний отдал пенни
После стольких бед,
Чтоб из тьмы, из мглы, из тени
Выбраться на свет!
Тогда мой господин, оставив свой меч (который впоследствии был
прикреплен к стене в память о его беспримерной доблести), велел дво-
рецкому немедля представить в его распоряжение бочку верного сред-
ства, к коему епископ Бек тотчас прибег, придя в веселое расположение
духа, распорядился подать следующую сразу же, «когда ее неумолимый
Бек опустошит, как время — русла рек»
5
.
Время прошлое (
лат
.).
«
Ш
ОТЛАНДСКАЯ» ЛЕГЕНДА