12
            
            
              
                Эдгар Аллан По
              
            
            
              закрученность мысли, каковая исключает всякий
            
            
              личный,
            
            
              самоотдельный характер
            
            
              впечатления.
            
            
              Мне кажется, что, стремясь к этому последнему резуль-
            
            
              тату и через него к последствиям, заключениям, внуше-
            
            
              ниям, умозрениям или, если ничего лучшего не предста-
            
            
              вится, к простым догадкам, могущим отсюда возникнуть,
            
            
              мы нуждаемся в чем-то вроде умственного коловращения
            
            
              на пятах. Мы нуждаемся в таком быстром вращении все-
            
            
              го вокруг центральной точки зрения, что, в то время как
            
            
              мельчайшие подробности исчезают совершенно, даже и
            
            
              более значительные предметы сливаются в одно. Среди
            
            
              исчезающих мелочей в огляде такого рода были бы все
            
            
              исключительно земные предметы. Земля рассматривалась
            
            
              бы в ее планетных отношениях только. Человек в таком
            
            
              огляде становится человечеством, человечество — членом
            
            
              мировой семьи Разумов.
            
            
              И теперь, прежде чем продолжать собственное наше
            
            
              рассуждение, да будет мне позволено попросить у читате-
            
            
              ля внимания к двум-трем выдержкам из несколько приме-
            
            
              чательного письма, найденного в закупоренной бутылке,
            
            
              плававшей по
            
            
              Mare Tanebrarum
            
            
              * — океану, хорошо опи-
            
            
              санному нубийским географом Птоломеем Гефестионом,
            
            
              но мало кем посещаемому в наши дни, за исключением
            
            
              лишь разве трансценденталистов и некоторых других
            
            
              ныряльщиков за причудами. Дата этого письма, призна-
            
            
              юсь, удивляет меня совсем особенно, еще больше, чем его
            
            
              содержание, ибо, по-видимому, оно было написано в
            
            
              две
            
            
              тысячи восемьсот сорок восьмом году. Что касается тех
            
            
              *
            
            
              ?Море Мраков
            
            
              (лат.)
            
            
              . —
            
            
              Примеч. пер.