Упрощенная HTML-версия
9
ПОХВАЛА ГЛУПОСТИ
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
Эразм Роттердамский своему милому Томасу Мору
посылает привет.
В
недавние дни, возвращаясь из Италии в Англию и не желая,
чтобы время, проводимое на лошади, расточалось в пустых
разговорах, чуждых музам и литературе, я либо размышлял
о совместных ученых занятиях, либо наслаждался мысленно,
вспоминая о покинутых друзьях, столь же ученых, сколь любезных
моему сердцу. Между ними и ты, милый Мор, являлся мне в числе
первых: вдали от тебя я не менее наслаждался воспоминаниями, не-
жели, бывало, вблизи общением с тобою, которое, клянусь, слаще
всего, что мне случалось отведать в жизни. И вот я решил заняться
каким-нибудь делом, а поскольку обстоятельства не благоприятство-
вали предметам важным, то и задумал я сложить похвальное слово
Глупости. «Что за Паллада внушила тебе эту мысль?» — спросишь ты.
Прежде всего, навело меня на эту мысль родовое имя Мора, столь же
близкое к слову «мория», сколь сам ты далек от ее существа, ибо, по
общему приговору, ты от нее всех дальше. Затем мне казалось, что эта
игра ума моего тебе особенно должна прийтись по вкусу, потому что
ты всегда любил шутки такого рода, иначе говоря — ученые и не ли-
шенные соли (ежели только не заблуждаюсь я в оценке собственного
моего творения), и вообще не прочь был поглядеть на человеческую
жизнь глазами Демокрита. Хотя по исключительной прозорливости
ума ты чрезвычайно далек от вкусов и воззрений грубой толпы, зато
благодаря необыкновенной легкости и кротости нрава можешь и лю-
бишь, снисходя до общего уровня, играть роль самого обыкновенного
человека. А значит, ты не только благосклонно примешь эту мою ора-
торскую безделку, эту памятку о твоем товарище, но и возьмешь ее под
свою защиту; отныне, тебе посвященная, она уже не моя, а твоя.