Упрощенная HTML-версия
24
Никколо Макьявелли
ин Винкула получил от него одну за другой пять записок, где
тот сообщает ему, что кардиналы дружно проводят его в папы,
хотя вначале против него были голоса семи кардиналов, которые
во главе с Асканио стояли за Санта Прасседе. Он сказал мне
еще, что в последней записке ему предписывается дать знать
в Савону и Синигалию об избрании и о?том, что новый папа
принял имя Юлия II; сейчас гонцы уже разосланы. Все это дела
настолько важные, что стоило бы послать к вам нарочного, но
у меня нет на то вашего приказа, а решиться на такой расход
без приказа я не могу. Здесь по ночам так неспокойно, что мне
нельзя ни пойти самому, ни послать другого узнать, не отправ-
ляет ли еще кто-нибудь гонца во Флоренцию. Слугу, пришед-
шего ко мне из дворца, провожало двадцать человек с оружи-
ем. Подожду до утра и постараюсь отправить с?кем-нибудь это
письмо; к тому времени буду знать больше. В оправдание свое
скажу заранее, что, как вы сами увидите, я буду писать вашим
светлостям каждый день по письму, но для отправки восполь-
зуюсь чьим-либо гонцом. Bene valete
*
.
Ваш слуга
Nicolaus Machiavellus
Secr.
**
Рим, восемь часов в ночь с последнего
дня октября на первый день ноября 1503 г.
V
Великолепные синьоры.
Извещаю ваши светлости, что сегодня утром кардинал
ди Сан Пьетро ин Винкула провозглашен новым верховным
*
Будьте здоровы (
лат.
).
**
Николай Макьявелли, секретарь (
лат.
).