Упрощенная HTML-версия
18
ИСПОВЕДЬ
оставаясь скрытым для наших чувств, услышать нас и помочь
нам. И я начал молиться Тебе, «Помощь моя и Прибежище
мое»
35
, и, взывая к Тебе, одолел косноязычие свое. Маленький,
но с жаром немалым, молился я, чтобы меня не били в школе.
И так как Ты не услышал меня — что было не во вред мне
36
, —
то взрослые, включая родителей моих, которые ни за что не
хотели, чтобы со мной приключалось хоть что-нибудь плохое,
продолжали смеяться над этими побоями, великим и тяжким
тогдашним моим несчастьем.
15. Есть ли, Господи, человек, столь великий духом, приле-
пившийся к Тебе такой великой любовью, есть ли, говорю я,
человек, который в благочестивой любви своей так высоко на-
строен, что дыба, кошки и тому подобные мучения, об избавле-
нии от которых повсеместно с великим трепетом умоляют Тебя,
были бы для него нипочем? (Иногда так бывает от некоторой
тупости.) Мог ли бы он смеяться над теми, кто жестоко трусил
этого, как смеялись наши родители над мучениями, которым
нас, мальчиков, подвергали наши учителя? Я и не переставал их
бояться, и не переставал просить Тебя об избавлении от них
37
,
и продолжал грешить, меньше упражняясь в письме, в чтении
и в обдумывании уроков, чем это от меня требовали. У меня,
Господи, не было недостатка ни в памяти, ни в способностях,
которыми Ты пожелал в достаточной мере наделить меня, но я
любил играть, и за это меня наказывали те, кто сами занима-
лись, разумеется, тем же самым. Забавы взрослых называются
делом, у детей они тоже дело
38
, но взрослые за них наказыва-
ют, и никто не жалеет ни детей, ни взрослых. Одобрит ли спра-
ведливый судья побои, которые я терпел за то, что играл в мяч
и за этой игрой забывал учить буквы, которыми я, взрослый,
играл в игру более безобразную? Наставник, бивший меня, за-
нимался не тем же, чем я? Если его в каком-нибудь вопроси-
ке побеждал ученый собрат, разве его меньше душила желчь и
зависть, чем меня, когда на состязаниях в мяч верх надо мною
брал товарищ по игре?