Упрощенная HTML-версия
17
КНИГА ПЕРВАЯ
звуками и различными телодвижениями сообщить о своих сер-
дечных желаниях и добиться их выполнения, я оказывался не
в силах ни получить всего, чего мне хотелось, ни дать знать об
этом всем, кому мне хотелось. Я схватывал памятью
34
, когда
взрослые называли какую-нибудь вещь и по этому слову обора-
чивались к ней; я видел это и запоминал: прозвучавшим словом
называется именно эта вещь. Что взрослые хотели ее назвать,
это было видно по их жестам, по этому естественному языку
всех народов, слагающемуся из выражения лица, подмигиванья,
разных телодвижений и звуков, выражающих состояние души,
которая просит, получает, отбрасывает, избегает. Я постепенно
стал соображать, знаками чего являются слова, стоящие в раз-
ных предложениях на своем месте и мною часто слышимые,
принудил свои уста справляться с этими знаками и стал ими
выражать свои желания. Таким образом, чтобы выражать свои
желания, начал я этими знаками общаться с теми, среди кого
жил; я глубже вступил в бурную жизнь человеческого общества,
завися от родительских распоряжений и от воли старших.
IX
14. Боже мой, Боже, какие несчастья и издевательства испы-
тал я тогда. Мне, мальчику, предлагалось вести себя как следу-
ет: слушаться тех, кто убеждал меня искать в этом мире успеха
и совершенствоваться в краснобайстве, которым выслуживают
людской почет и обманчивое богатство. Меня и отдали в школу
учиться грамоте. На беду свою, я не понимал, какая в ней поль-
за, но если был ленив к учению, то меня били; старшие одоб-
ряли этот обычай. Много людей, живших до нас, проложи-
ли эти скорбные пути, по которым нас заставляли проходить;
умножены были труд и печаль для сыновей Адама. Я встретил,
Господи, людей, молившихся Тебе, и от них узнал, постигая
Тебя в меру сил своих, что Ты Кто-то Большой и можешь, даже