Упрощенная HTML-версия
23
Г Л А В А Т Р Е Т Ь Я
Да, может быть, все бы так и кончилось, если бы его слу-
га, более вспыльчивый, чем он, не бросился на обидчика и
не ударил его изо всей силы кулаком прямо в середину лица
и не надавал ему тумаков куда попало. Раппиньер напал
с тыла и начал работать кулаками как человек, который
был обижен первым. Родственник его противника принял-
ся за Раппиньера таким же манером. Этот родственник был
осажден приятелем Раппиньера, чтобы отвлечь его внима-
ние. На этого бросился другой, на этого другого еще другой.
Наконец все, кто был в комнате, приняли в этом участие.
Один ругался, другой отругивался, и все дрались. Трактирщи-
ца, видя, что ломают мебель, наполнила воздух жалобными
воплями.
Вероятно, все бы они погибли от ударов, наносимых табу-
ретками, ногами и кулаками, если бы несколько городских
судейских чиновников, которые прогуливались по рынку
с мансским сенешалем, не прибежали на крики. Некоторые