Упрощенная HTML-версия
Ч А С Т Ь П Е Р В А Я
9
счастливой наружности и галантному обхождению ему то там,
то здесь случалось урвать немножко любви, но он надеялся на
нечто большее и лучшее.
В карманах у него было пусто, а кровь между тем играла,
и он распалялся от каждого прикосновения уличных женщин,
шептавших на углах: «Пойдем со мной, красавчик!» — но не
смел за ними идти, так как заплатить ему было нечем; притом
он все ждал чего-то иного, иных, менее доступных, поцелуев.
И все же он любил посещать места, где кишат девицы легкого
поведения, — их балы, рестораны, улицы; любил толкаться сре-
ди них, заговаривать с ними, обращаться к ним на ты, дышать
резким запахом их духов, ощущать их близость. Как-никак это
тоже женщины, и женщины, созданные для любви. Он отнюдь
не питал к ним отвращения, свойственного семьянину.
Он пошел по направлению к церкви Мадлен и растворился
в изнемогавшем от жары людском потоке. Большие, захватив-
шие часть тротуара, переполненные кафе выставляли своих
посетителей напоказ, заливая их ослепительно-ярким светом
витрин. Перед посетителями на четырехугольных и круглых
столиках стояли бокалы с напитками — красными, желтыми,
зелеными, коричневыми, всевозможных оттенков, а в графинах
сверкали огромные прозрачные цилиндрические куски льда,
охлаждавшие прекрасную чистую воду.
Дюруа замедлил шаг, — у него пересохло в горле.
Жгучая жажда, жажда, какую испытывают лишь в душный
летний вечер, томила его, и он вызывал в себе восхитительное
ощущение холодного пива, льющегося в гортань. Но если вы-
пить сегодня хотя бы две кружки, то прощай скудный завтраш-
ний ужин, а он слишком хорошо знал часы голода, неизбежно
связанные с концом месяца.
«Потерплю до десяти, а там выпью кружку в Американском
кафе, — решил он. — А, черт, как, однако ж, хочется пить!» Он
смотрел на всех этих людей, сидевших за столиками и утоляв-
ших жажду, — на всех этих людей, которые могли пить сколько
угодно. Он проходил мимо кафе, окидывая посетителей насмеш-
ливым и дерзким взглядом и определяя на глаз — по выражению