Упрощенная HTML-версия
Рассуждения
26
осрамились, как это нередко бывает с теми, которые и
встав на четвереньки остаются ни рыба ни мясо, и муж-
чине, который имеет с ними дело, кажется, что он ест фа-
солевый суп, не заправленный ни солью, ни оливковым
маслом.
Антония.
Так значит, искусству фехтования должна
обучать опытная наставница?
Нанна.
Конечно! Это очень хорошо, когда есть учитель-
ница, которая может показать неопытной женщине, как
ей следует себя вести, если мужчина в порыве страсти за-
хочет оседлать ее на комоде, на лестнице, на стуле или
даже на площади. Для того чтобы научить всему этому
прекрасных монахинь, требуется столько же терпения,
сколько нужно для того, чтобы приручить собаку, или по-
пугая, или скворца, или галку. Научить руку держать кий
проще, чем научить ее гладить птичку, которая не хочет
вставать на лапки.
Антония.
Ты думаешь?
Нанна.
Я в этом уверена. Ну так вот, когда картины,
а также замечания и шутки по их поводу всем надоели, то
мгновенно, с тою же быстротой, с какой одолевают дорогу
лошади, участвующие в палио, или, лучше сказать, с тою
же быстротой, с какой исчезают во время обеда куски мяса
с тарелок прислуги или лепешки со стола голодного крес-
тьянина, — вдруг исчезли и монахини, и монахи, и священ-
ники, и миряне, а с ними и служки, и послушники, и даже
тот, кто принес стеклянные игрушки. Со мной остался
только бакалавр. Поняв, что я одна, я, трепеща, молчала.
Он же сказал: «Сестра Кристина! (Таким именем нарек-
ли меня после того, как переодели в монашеское платье.)
Мне выпала обязанность отвести вас в келью, где, подвер-
гая испытаниям вашу плоть, будет спасаться ваша душа».
Я решила поначалу немного поломаться и, насупившись,