Упрощенная HTML-версия
24
День первый
своему епископу. А после того, как они все вдвоем обсудили, женщина
эта сказала мужу, что не может больше жить в городе Алансоне, ибо
сын военного губернатора, которого она почитала своим другом, до-
кучает ей своими домогательствами. И она попросила мужа увезти ее
в Аржантан, чтобы ни у кого не было никаких подозрений. Муж, при-
выкший во всем ее слушать, согласился. Но вскоре после того, как они
переселились туда, эта вероломная женщина велела сказать дю Мени-
лю, что он вел себя как самый последний негодяй, что она узнала, что
он публично возводил хулу на нее и на епископа, и что она заставит его
в этом раскаяться.
Молодой человек, который и вообще-то не говорил об этом ни с кем,
кроме нее самой, и который паче всего боялся попасть в немилость
к епископу, отправился в Аржантан, захватив с собою двух слуг, и на-
шел свою даму за вечерней в доминиканском монастыре. Он опустился
возле нее на колени и сказал:
— Сударыня, я приехал сюда, чтобы поклясться перед Господом Бо-
гом, что никогда ни с кем не говорил о том, что касается вашей чести,
кроме вас самих. Вы так коварно поступили со мной, а я еще не вы-
сказал вам половины той обиды, которая у меня накипела. И если на-
шелся какой-нибудь человек, будь то женщина или мужчина, который
утверждает, что я что-либо говорил о вас, то я здесь для того, чтобы
изобличить их в вашем присутствии во лжи.
Дама эта, видя, что в церкви много народу и что молодой человек
явился в сопровождении двух надежных слуг, принудила себя гово-
рить с ним очень любезно, уверив его, что нимало не сомневается в его
порядочности и знает, что он вообще не способен дурно говорить ни
о ком на свете, тем более о ней самой — ведь она была к нему так добра.
Но она сказала, что сплетни эти дошли до ее мужа, и попросила его
прийти к ним, чтобы оправдаться и во всем его разуверить. Дю Ме-
ниль охотно на это согласился и, собираясь проводить ее домой, хотел
взять ее под руку. Однако она этому воспротивилась, сказав, что ему
лучше не приходить домой вместе с ней, так как тогда муж ее может
подумать, что все это сделано по ее настоянию. После чего, схватив за
рукав одного из слуг, она сказала:
— Отпустите его сейчас со мной, а когда придет время, я его за вами
пришлю. А покамест идите и отдыхайте.