Стр. 26 - КНИГА МАРКИЗЫ

Упрощенная HTML-версия

22
Галантные дамы
Вот почему один знакомый мне принц сказал, что хотел бы по-
ходить на льва, который к старости не седеет; на обезьяну, которая,
чем больше е..., тем больше хочет; на пса, у которого с возрастом член
крепнет; и на оленя, чья любовная сила возрастает со зрелостью, так
что лани предпочитают старых самцов молодым.
Итак, давайте же спросим прямо и без обиняков, как это и делал
один уважаемый мною человек: по какой причине или праву муж
почитает себя столь могущественным, что может убить свою жену,
не имея на то дозволения ни Господа нашего, ни Святого Евангелия,
ни закона? Не должен ли он всего лишь отвергнуть ее? Говорится ли
в Евангелии и в законоуложении о смерти, о крови и убийстве, о му-
чениях и темницах, об ядах и издевательствах над неверною женой?
И разве Господь наш Иисус Христос не осудил все эти злодейства и
убийства, когда привели к нему несчастную женщину, уличенную
в прелюбодеянии, дабы он назначил ей кару; разве не написал Он пер-
стом на земле изречение: «Пускай тот, кто без греха, первым бросит
в нее камень»? И ведь никто не осмелился на сие наказание, ибо всех
поразил и устыдил мудрый и кроткий упрек Его!
Создатель наш учил людей не осуждать с такою легкостью винов-
ных и не обрекать их смерти даже за измену, ибо знал слабость натуры
человеческой и склонность ее к грехам: этот казнил жену, а сам из-
менял ей куда чаще, чем она ему; тот умертвил невиновную супругу
затем, чтобы жениться на другой, и таких случаев не счесть! Святой
Августин говорил, что неверный муж подлежит наказанию в той же
мере, что и неверная жена.
Слышал я об одном весьма знатном вельможе, который, заподо-
зрив жену свою в любовной связи с неким галантным кавалером, по-
велел убить его, когда тот выходил из дворца, а вслед за ним и супругу:
незадолго до этого, на придворном турнире, она, не спуская глаз со
своего друга, который на диво умело правил конем и храбро сражался,
воскликнула: «Ах, как метко он целится!» На что муж отвечал: «Вер-
но, только не слишком ли высоко?» Слова эти удивили даму; малое
время спустя она умерла, отравленная то ли ядовитыми духами, то
ли пищею.
Знавал я одного высокородного сеньора, который убил жену, кра-
сивую и благородную женщину, отравив ее незаметно безвкусным и
безуханным ядом, дабы жениться на знатной даме, бывшей до того