Упрощенная HTML-версия
День?первый
31
прослыть глумливой мерзавкой. Напротив, прикинься, будто бы
носишь его образ в глубине сердца, почтительно восхищайся каж-
дым словцом. Тогда и другие древние развалины помолодеют, влюб-
ляясь в тебя. А если станет невмоготу, приспичит похохотать — зай-
ди к матушке, вместе посмеемся, строго между нами.
Пиппа.??
Хорошо, выгоду я нипочем не упущу.
Нанна.??
А не пора ли потолковать о больших синьорах?
Пиппа.??
Пора, матушка.
Нанна.??
Допустим, тебя приглашает знатный мужчина; сама ты
к нему отправишься или по моей просьбе — неважно. Держись как
можно любезнее: господа привыкли к тонкому обращению, у них
бывают весьма благородные дамы. Для таких рассуждения и бесе-
ды — главная пища. Нужно уметь вести разговор, отвечать впопад,
а не трещать как сорока, иначе не только его милость, но и лакеи
начнут у тебя за спиной корчить мины. Покажи себя в лучшем све-
те — ни неотесанной деревенщиной, ни пустой кокеткой. Музыке
или песням внимай с очевидным наслаждением, обязательно похва-
ли музыканта или певца, даже если и не за что, даже если не поняла
ни рожна. Доведется слушать пиита — подсядь к нему с радостным
видом, притворись, будто бы он для тебя дороже... чего уж там, до-
роже и самого хозяина дома.
Пиппа.??
Это еще зачем?
Нанна.??
Есть одна очень веская причина.
Пиппа.??
Какая?
Нанна.??
Не хватало еще, чтобы какой-нибудь щелкопер принялся
чернить тебя в своих сочинениях, распускать по миру небывальщи-
ну, что возводят на нашу сестру досужие кумушки. Хорошо ли бу-
дет, окажись твоя жизнь на страницах печатной книги, как оказа-
лась моя по вине одного дармоеда? Можно подумать, на свете мало
шлюх куда хуже меня! Между тем, вздумай люди разобрать по ко-
сточкам поведение этого Я-То-Знаю-Кого, так и солнце на небе по-
чернело бы. А сколько злобного лая вызвали мои безобидные рос-
сказни, в особенности про веселых монашек: всё, дескать, грязная
ложь! Невдомек моим критикам, что я лишь хотела развлечь Ан-
тонию и говорила не ради злого словца, хотя и могла бы. К несча-
стью, мир уже не тот. В нем не осталось места для человека, знающе-
го толк в жизни.