Упрощенная HTML-версия
Дафнис и Хлоя
34
ввергает. Да и боюсь поцелуем своим ее разбудить. Ах, уж
эти болтуны-кузнечики! громким своим стрекотаньем они
ей спать не дадут, а вот и козлы стучат рогами, вступивши
в бой; о волки трусливей лисиц! чего вы их до сих пор не
похитили?»
26.
Когда он так говорил, кузнечик, спасаясь от ласточки,
вознамерившейся его поймать, вскочил к Хлое на грудь,
а ласточка, преследуя его, схватить не смогла, но, гонясь за
ним, близко так пролетела, что крыльями щеку Хлои за-
дела. Она же, не понимая, что случилось, с громким кри-
ком пробудилась от сна. Заметив же ласточку — все еще
близко порхавшую — и видя, что Дафнис смеется над ис-
пугом ее, она успокоилась и стала глаза протирать, все еще
сонные. Тут кузнечик в складках одежды на груди у Хлои
запел, как будто благодарность за спасенье свое приносил.
И вновь громко вскрикнула Хлоя, а Дафнис опять засме-
ялся. И под этим предлогом руки на грудь он ей положил
и кузнечика милого вынул; он даже в руке у него петь про-
должал. Увидевши его, обрадовалась Хлоя, на ладонь его
взяла, поцеловала и вновь у себя на груди укрыла, а кузне-
чик все пел.
27.
А однажды порадовала их сизая голубка, проворковав
в лесу свою пастушью песню; и когда Хлоя узнать захоте-
ла, что же такое она говорит, Дафнис ей рассказал всем из-
вестную сказку: