Упрощенная HTML-версия
Дафнис и Хлоя
14
2.
Вот в этом-то поместье был козопас по имени Ламон;
пася свое стадо, нашел он ребенка, одна из коз его корми-
ла. Была там рядом чаща лесная, густо по низу терном за-
росшая, и повсюду вился плющ, и нежная росла трава,
а на ней лежал ребенок. Сюда постоянно коза ходила, ча-
сто из глаз исчезая, и, своего покидая козленка, долгое
время с ребенком она оставалась. Подметил Ламон, что
она убегает, и пожалел он козленка брошенного; в самый
полдень пошел он за ней по следам и видит: коза осторож-
но переступает, боясь своими копытами ребенку вред
причинить, а он, будто пред ним материнская грудь, тя-
нет молоко, обильным потоком струящееся. Дивится, ко-
нечно, пастух, ближе подходит и мальчика находит, круп-
ного, красивого и в убранстве, для подкидыша чересчур
богатом: покрывало пурпурное, застежка золотая, ножи-
чек с рукояткой из кости слоновой.
3.
И сперва задумал было Ламон взять с собой одни толь-
ко эти приметные знаки ребенка, его ж самого здесь по-
кинуть; но затем устыдился, что козы он даже безжалост-
ней, и, дождавшись ночи, приносит жене своей Миртале и
приметные знаки, и ребенка, да и козу приводит. Она изум-
ляется: неужели козы стали рождать детей? И рассказыва-
ет он ей все по порядку, как нашел его брошенным, как
увидел козой его вскормленным и как стало стыдно ему
покинуть ребенка на верную смерть. И она согласилась,
что правильно он поступил. Затем они вещи, что были
оставлены при ребенке, прячут, ребенка своим признают,