Упрощенная HTML-версия
Об этой книге
Книга, которую Вы держите в руках,
—
одна из
глав знаменитого произведения великого французского
писателя Жюля Верна «Открытие Земли», первой
части его трехтомной «Истории великих путешест-
вий и великих путешественников», посвященной гео-
графическим открытиям с древнейших времен до
середины XIX столетия. Эта глава рассказывает
о мореплавателе Христофоре Колумбе и открытии
Америки. Интересно, что во Франции и других стра-
нах эта глава также неоднократно выпускалась
отдельной книгой. Жюль Верн был выдающимся
историком географии, эта ипостась замечательного
литератора проявляется во всех книгах его «Необыкно-
венных путешествий». «История великих путешест-
вий...»
—
беллетризированное документальное повест-
вование, написанное ярко и увлекательно, но в то
же время в строгом соответствии с историческими
фактами. Книга была издана во Франции в 1870–
1880 гг., а в 1872 г. появился перевод первого тома на
русский язык. Полностью труд Жюля Верна впервые
вышел в нашей стране в 1958–1961 гг. в издательстве
«Детская литература» в переводе Евгения Павловича
Брандиса (1916–1985).
Выдающийся литературовед и переводчик, зна-
ток творчества Ж. Верна, Е. П. Брандис стремился
в своей работе сохранить тональность писательского
рассказа и его увлекательность, но в то же время
создать современное пособие по истории географиче-
ских открытий для юных читателей, в котором были