Упрощенная HTML-версия
11
ударил его копьем. Между тем как, собравшись в кружок, они трубили об удаче,
Тристан с удивлением увидел, как старший охотник полоснул оленя по горлу,
словно собираясь его перерезать.
— Что делаете вы, господин мой? — воскликнул он. — Пристало ли свеже-
вать столь благородное животное, как свежуют заколотую свинью? Разве таков
обычай этой страны?
— Друг мой, — ответил охотник, — что сделал я такое, что могло бы тебя
удивить? Да, я отниму сначала голову оленя, потом рассеку тушу на четыре ча-
сти, которые мы и отвезем, привязав к луке наших седел, королю Марку, наше-
му повелителю. Так поступаем мы; так поступали жители Корнуэльса со времен
древнейших охотников. Если, однако, тебе знаком более достойный обычай, по-
кажи нам его: вот тебе нож, друг мой, мы охотно у тебя поучимся.
Встав на колени, Тристан содрал с оленя шкуру, прежде чем разнять его; за-
тем разнял, как подобало, не трогая крестца, отобрал потроха, морду, язык, бедра
и сердечную жилу.
И охотники и доезжачие, склонившись над ним, смотрели и любовались.
— Друг! — сказал главный охотник. — Обычай этот прекрасен. В какой
стране научился ты ему? Скажи нам, откуда ты родом и как тебя звать?
—?Господин мой, зовут меня Тристаном, а выучился я этому обычаю в моем
отечестве Лоонуа.