Упрощенная HTML-версия
9
когда-либо породила женщина. В пе-
чали родила я, печален первый мой
тебе привет, и ради тебя мне
грустно умирать. И так как
ты явился на свет от печали,
Тристан и будет тебе имя.
Так сказав, она поце-
ловала его и, как поцело-
вала, скончалась. Роальд
Твердое Слово взял на
воспитание сироту. Уже
воины герцога Моргана
окружили замок Каноэль.
Как было Роальду долго вы-
держать войну? Правду гово-
рят: «Отчаянность — не храб-
рость». Пришлось ему сдаться
герцогу Моргану. Но из боязни,
чтобы Морган не умертвил сына
Ривалена, конюший выдал его за соб-
ственного ребенка и воспитал со своими
сыновьями.
Спустя семь лет, когда наступило вре-
мя взять мальчика из рук женщин, Роальд
вверил его мудрому наставнику, славному
оруженосцу Горвеналу. Скоро обучил его
Горвенал искусствам, какие приличество-
вали баронам: как владеть копьем и мечом,
щитом и луком, бросать каменные диски,
перескакивать одним прыжком широчай-
шие рвы; научил его ненавидеть всякую
ложь, всякое вероломство, помогать слабым,
держать данное слово; обучил всякого рода
пению, игре на арфе и охотничьему делу.
Когда мальчик ехал верхом среди юных