Упрощенная HTML-версия
32
СКАЗКИ БЫЛЫХ ВРЕМЕН
у него на пути. Шарман спросил, нет ли в замке другой принцессы, по име-
ни Флорина.
— Есть, — отвечала Форелька, указав на нее пальцем. — Вон она, прячет-
ся, потому что трусиха.
Флорина зарделась и от этого стала так хороша, что король Шарман был
очарован. Он поспешно встал и отвесил принцессе глубокий поклон.
— Сударыня, — сказал он, — ваша несравненная красота вам так к лицу,
что вы не нуждаетесь ни в каких иных украшениях.
— Сударь, — отвечала девушка, — уверяю вас, я совершенно не привык-
ла носить столь замаранное платье. И вы бы доставили мне удовольствие,
если бы не обращали на меня внимания.
— Как же это возможно, — воскликнул Шарман, — чтобы на свете была
столь прекрасная принцесса, а люди любовались бы кем-то другим!
— Ах, — гневно возразила королева, — надоело мне вас слушать! Поверь-
те мне, сударь, Флорина и так достаточно кокетлива, ей нет нужды слушать
ваши любезности.
Король Шарман тотчас догадался, почему королева так говорит, но был
не склонен спорить с ней и три часа кряду выражал свое восхищение Фло-
риной.
Разозленная королева и неутешная Форелька, разочарованные тем, что
гость выбрал Флорину, пожаловались королю и вынудили его согласиться,
чтобы на время пребывания во дворце Шармана Флорину заточили в баш-
ню, где она не могла бы видеться с гостем. И правда, стоило ей вернуться
в свою комнату, как четверо слуг в масках набросились на нее, отнесли
в башню и оставили девушку в полном одиночестве и отчаянии. Она пре-
красно понимала, что это сделано для того, чтобы помешать ей понравиться
приезжему королю; он ей уже очень полюбился, и она охотно выбрала бы
его себе в мужья.
Королеве не терпелось узнать, попался ли в ловушку король Шарман.
Поэтому она послала за теми, кому приказала втереться к нему в доверие,
и остаток ночи провела, подробно расспрашивая их. Однако все, что они
говорили, лишний раз подтверждало, что гостю по сердцу Флорина.