Упрощенная HTML-версия
У него было два брата, умерших в младенчестве: первый, остав-
ленный на попечительство зябкой кормилицы, скончался от жары;
второй по недосмотру кормилицы упал на землю и умер от удара.
После всех этих несчастий испуганная мать восемь раз меняла кор-
милиц для своего чада. К этому надо прибавить, что малыш был
сущим чертенком. Кормилица, которую он согласился терпеть,
была крестьянкой, женой земледельца, и жила недалеко от замка.
Едва ребенок встал на ножки, его воспитание перестало
походить на то, что обычно получают принцы, которые растут
в атмосфере подобострастия и роскоши и чьи малейшие капризы
равносильны приказам. Дедушка был крепким человеком, горцем
и больше всего на свете презирал телесную немощь, спутницу вя-
лой души. Он запрещал богато одевать внука, давать игрушки и
угождать ему, дабы детское тщеславие не прокралось в его сердце.
Старик требовал, чтобы пища маленького принца не отличалась
от той, что ели бедняки, а каждодневная жизнь была такой же,
как у них. Он настаивал, чтобы участниками его игр становились
дети простолюдинов.
Он сам наблюдал за этими играми и радовался, если заставал
мальчика во время походов в горы, где закалялась его воля, креп-
ли мышцы и откуда он возвращался в разодранных штанишках и
порванной на локтях куртке, но со счастливым лицом довольного
вояки, встретившего на своем пути препятствие и отважно его
преодолевшего.
Воспитанные в горах отчего края выносливость и презрение
к усталости окажутся не лишними в ходе тридцатилетней борьбы
за королевский трон, которую Генрих вынужден будет вести, став
взрослым.
Ему было два года, когда он лишился своего славного деда,
так его любившего. А корона, благодаря усилиям его матери, Жан-
ны д’Альбре, досталась отцу маленького принца, Антуану Бурбон-
скому, который в свою очередь стал королем Наваррским.
Французский король Генрих II, следуя советам некоторых при-
ближенных, пожелал, чтобы все, что осталось от былой роскоши