Упрощенная HTML-версия
26
II
БЕЗМО?ДЕ?МОНЛЕЗЕН
Д
ав урок де Варду, Атос и д’Артаньян спустились во двор.
— Знаете, — сказал Атос д’Артаньяну, — Раулю все равно
не избежать дуэли с де Вардом: де Вард храбр и зол.
— Я знаю эту семейку, — ответил д’Артаньян, — мне пришлось
немало повозиться с папенькой. Ну, доложу я вам, задал мне этот
папенька работы, хотя мускулы у меня в то время были здоровые
и уверенности в себе хоть отбавляй. Право, стоило поглядеть, как
я с ним расправился. Ах, мой друг, нынче уж никто не делает таких
выпадов; у меня рука ни минуты не оставалась в покое.
Впрочем, вы видели меня, Атос, за работой. Шпага у меня была
точно змея, извивалась во все стороны, чтобы ужалить поболь-
нее. Ни один человек не мог бы устоять против такого натиска.
А де Вард-отец долгонько помучил меня: помню, к концу схватки
у меня сильно устала рука.
— Вот я и говорю вам, — продолжал Атос, — де Вард-сын непре-
менно будет искать встречи с Раулем и добьется своего. Рауль укло-
няться не станет.
— Не спорю, мой друг, но Рауль малый сметливый. Он сказал,
что не сердится на де Варда: он выждет, когда де Вард его вызо-
вет, тогда все преимущества будут на его стороне. Король не рас-
сердится; к тому же мы найдем средство его успокоить. Но откуда
у вас эти страхи? Ведь вы человек, которого не так легко встрево-
жить.
— Да как же не волноваться! Рауль идет завтра к королю, кото-
рый объявит ему свою волю по поводу его женитьбы. Рауль влюб-
лен и будет в бешенстве, а если в этом состоянии он встретит
де Варда, неминуемо произойдет взрыв.
— Мы этого не допустим, дорогой друг.