Упрощенная HTML-версия
П РИ К Л Ю Ч Е НИ Я Т ОМ А С ОЙ Е Р А
3 4
его, если б знала. Может, заплакала бы, захотела бы обнять и уте-
шить. А может, отвернулась бы равнодушно, как и весь холодный
свет. Эта картина так растрогала его и довела его муки до такого
приятно-расслабленного состояния, что он мысленно повертывал
ее и так и сяк, рассматривая в разном освещении, пока ему не надо-
ело. Наконец он поднялся на ноги со вздохом и скрылся в темноте.
Вечером, около половины десятого, он шел по безлюдной улице
к тому дому, где жила прелестная незнакомка. Дойдя до него, он по-
стоял с минуту: ни одного звука не уловило его настороженное ухо;
свеча бросала тусклый свет на штору в окне второго этажа. Не там
ли незримо присутствует незнакомка? Он перелез через забор, осто-
рожно перебрался через клумбы с цветами и стал под окном; долго
и с волнением глядел на него, задрав голову кверху; потом улегся на
землю, растянувшись во весь рост, сложив руки на груди и прижи-
мая к ней бедный, увядший цветок. Так вот он и умрет — один на
белом свете, — ни крова над бесприютной головой, ни дружеской
участливой руки, которая утерла бы предсмертный пот с его холоде-
ющего лба, ни любящего лица, которое с жалостью склонилось бы
над ним в последний час. Наступит радостное утро, а она увидит его
бездыханный труп. Но ах! — проронит ли она хоть одну слезинку
над его телом, вздохнет ли хоть один раз о том, что так безвременно
погибла молодая жизнь, подкошенная жестокой рукой во цвете лет?
Окно открылось, резкий голос прислуги осквернил священ-
ную тишину, и целый потоп хлынул на распростертые останки
мученика!
Герой едва не захлебнулся и вскочил на ноги, отфыркиваясь.
В воздухе просвистел камень вместе с невнятной бранью, зазвене-
ло стекло, разлетаясь вдребезги, коротенькая, смутно видная фи-
гурка перескочила через забор и растаяла в темноте.
Когда Том, уже раздевшись, разглядывал при свете сального
огарка промокшую насквозь одежду, Сид проснулся; но если у него
и было какое-нибудь желание попрекнуть и намекнуть, то он пере-
думал и смолчал, заметив по глазам Тома, что это небезопасно.
Том улегся в постель, не считая нужным обременять себя мо-
литвой, и Сид мысленно отметил это упущение.