Упрощенная HTML-версия
П РИ К Л Ю Ч Е НИ Я Т ОМ А С ОЙ Е Р А
1 2
люди, она считала себя большим дип-
ломатом, способным на самые тонкие
и таинственные уловки, и полага-
ла, что все ее невинные хитрости —
чудо изворотливости и лукавства.
Она спросила:
— Том, в школе было не очень
жарко?
— Нет, тетя.
— А может быть, очень жарко?
— Да, тетя.
— Что ж, неужели тебе не захоте-
лось выкупаться, Том?
У Тома душа ушла в пятки — он
почуял что-то недоброе. Он недовер-
чиво посмотрел в лицо тете Полли, но
ничего особенного не увидел и пото-
му сказал:
— Нет, тетя, не очень.
Она протянула руку и, пощупав
рубашку Тома, сказала:
— Да, пожалуй, ты нисколько не
вспотел. — Ей приятно было думать,
что она сумела проверить, сухая ли
у Тома рубашка, так, что никто не по-
нял, к чему она клонит.
Однако Том сразу почуял, куда ве-
тер дует, и предупредил следующий
ход:
— У нас в школе мальчики обли-
вали голову из колодца. У меня она и
сейчас еще мокрая, поглядите!
Тетя Полли очень огорчилась, что
упустила из виду такую важную ули-
ку. Но тут же вдохновилась опять.