Упрощенная HTML-версия
Б А Р Ы Ш Н И Д Е Л И Р Е
17
Дверь отворилась. Генерал и комендант остались одни на тем-
ной улице.
Какой-то человек приближался к ним по мостовой, вероятно воз-
вращающийся домой местный житель. Увидев на фоне двери две
высокие неподвижные фигуры, припозднившийся прохожий по-
спешно пересек улицу и пошел по противоположной стороне. Ко-
менданта это позабавило, генерал же подавил готовое вырваться
ругательство.
— Я недавно позволил себе пошутить, — проворчал он, — однако
все очень серьезно; уверяю вас, полиция готовится.
— Эй, — удивился комендант, — уж не принимаете ли вы за поли-
цейского того простака, что испугался нашей тени?
— Как знать? Входите один... Я догоню вас. Мне хочется немного
последить за нашим приятелем. Мы разыгрываем партию... всякая
предосторожность может оказаться полезной.
— Как вам будет угодно, мой генерал.
Комендант постучал и вошел. Генерал резко свернул за угол ули-
цы Сент-Огюстен. Перед ним не спеша двигался давешний буржуа;
вероятно, он поразмыслил и перестал бояться. Почувствовав, что
его хлопнули по плечу, он даже не споткнулся, а лишь приподнял
шляпу:
— Скажите, верно ли я исполнил приказ? Вы довольны, мсье
Уэль?
— Доволен, мой смельчак. Что нового?
— Там все готово; в кабаке накрыт стол. Они придут двумя груп-
пами: одна от рынка Невинных, другая от Зернового склада. Пер-
вую ведет Понселе. За столом в свадебном салоне их будет около
сорока.
— Хорошо, — похвалил мнимый генерал, — после ужина мы за-
дадим им бал... Настоящий свадебный пир... Пошли.
Комендант поднимался к герцогине. Тогда еще не было моды
устилать коврами приличные лестницы, их лишь вощили, и тя-
желый посетитель скользил по сверкающим ступеням, словно по