Упрощенная HTML-версия
* В оригинале: «No Indian prince has to his palace / More followers than a thief
to the gallows». Цитата из английского сатирика Сэмюэла Батлера (1612–1680).
См. его ироикомическую поэму «Гудибрас» (II, 1, ст. 273–274).
И вот я спрашиваю себя: стоило ли произносить обличи-
тельную речь против того, у кого нет музыки в душе?
Подводя итог этой долгой и пустой болтовне, говорю вам,
дорогой Б
——
, и вы, несомненно, меня поймете, что к метафизи-
ческим поэтам,
как
к поэтам, я испытываю величайшее презре-
ние. И то, что у них есть последователи, ничего не доказывает,
потому что
Индийский принц похвастаться не может
Такой же многочисленною свитой,
Какая с бранью, хохотом и свистом
Сопровождает вора к эшафоту*.