Упрощенная HTML-версия
7
Предисловие из издания 1831 года
Вест-Пойнт, 1831
Д
орогой
Б
——
!
Полагая, что только часть моего прежнего тома достойна
второго издания, эту малую часть я задумал включить в насто-
ящую книгу, а также переиздать саму по себе. Поэтому я объ-
единил здесь «Аль Аараафа» и «Тамерлана» с другими поэмами,
до сих пор не изданными. Также, без колебаний, вставил я из
«Малых поэм», ныне исключенных, целые строки и даже от-
рывки, исходя из тех соображений, что, представ в более выгод-
ном свете, — при том, что из них будет вытрясен весь хлам, —
они, быть может, обретут шанс привлечь внимание будущих
поколений.
Уже не раз говорилось, что добротный критический анализ
стихотворения может дать тот, кто сам поэтом не является. При-
менительно к вашей идее и к моей поэзии я считаю это суж-
дение неправильным — ибо чем менее поэтичен критик, тем
меньше справедливости в его критике, и наоборот. Ввиду это-
го, а также из-за того, что на свете не так уж много людей, по-
добных вам, мистер Б
——
, мне было бы стыдно доброго мнения
общества в той же степени, в какой я мог бы гордиться вашим.
Кто-нибудь другой на вашем месте мог бы заметить: «Шекспир
снискал доброе мнение общества, и все же Шекспир — вели-
чайший из поэтов. Из этого явствует, что общество судит вер-
но; зачем же стыдиться его благоприятной оценки?» Трудность
лежит в истолковании слова «оценка» или «мнение». Да, «мне-
ние» принадлежит обществу. В том же смысле, что и купленная