Упрощенная HTML-версия
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
22
отдав шпагу своему пажу, составлявшему теперь всю его свиту, по-
шел по направлению к Лувру.
Когда он переступал через порог своего дома, звонарь на Сен-
Жермен-л’Оксерруа прозвонил час ночи.
Несмотря на поздний час и опасность ночных прогулок в те вре-
мена, смелый герцог совершил свой путь без всяких приключений
и подошел здрав и невредим к огромному массиву Лувра, где все
огни уже погасли один вслед за другим, страшному теперь своим
молчанием и тьмою.
Перед королевским замком тянулся глубокий ров, на который и
выходили почти все комнаты высокопоставленных особ, живших
в Лувре. Покои Маргариты находились в нижнем этаже. Туда не-
трудно было бы проникнуть, если бы не ров, вырытый на такую
глубину, что нижний этаж оказывался на высоте почти тридцати
футов, а следовательно — вне досягаемости для воров или любовни-
ков; однако герцог Гиз решительно спустился в ров.
В ту же минуту скрипнуло окно в нижнем этаже. На окне была
железная решетка, но чья-то рука вынула один из прутьев, заранее
подпиленный, и в это отверстие спустила шелковый шнурок.
— Жийона, это вы? — тихо спросил герцог.
— Да, ваша светлость, — еще тише ответил женский голос.
— А Маргарита?
— Ждет вас.
— Хорошо.
Он сделал знак своему пажу; паж вынул из-под плаща и развер-
нул узенькую веревочную лестницу. Герцог привязал к ее концу
опущенный шнурок; Жийона подтянула лестницу к себе наверх и
закрепила; герцог, прицепив шпагу, полез по лестнице и благопо-
лучно добрался до окна. Когда он скрылся в проделанном отвер-
стии, железный прут решетки стал на место и окно закрылось;
тогда паж, раз двадцать сопровождавший герцога, как только убе-
дился, что его господину удалось благополучно проникнуть в Лувр,
закутался в свой плащ и улегся спать тут же, под стеной, на травке,
покрывавшей ров.
Погода была мрачная, из насыщенных электричеством жел-
товато-черных туч перепадали редкие крупные капли теплого
дождя.