Упрощенная HTML-версия
К АПИТАН?ФРАК АСС
16
На чердаках в течение дня гнездились совы, филины и сипухи с пе-
рьями на ушах, с кошачьими головами и круглыми светящимися зрач-
ками. Крыша, продырявленная в двадцати местах, давала свободный
доступ этим приятным птичкам, и они чувствовали себя здесь не менее
вольготно, чем в развалинах Монлери и замка Гаяр. Каждый вечер их
запыленная стая с пронзительными криками, которые привели бы?
в содрогание человека суеверного, улетала вдаль на поиски пищи, ибо?
в этой цитадели голода нельзя было раздобыть ни крошки съестного.
В комнатах нижнего этажа не было ничего, кроме нескольких
охапок соломы, маисовой ботвы и кое-какого садового инструмента.?
В одной из них лежал тюфяк, набитый сухими кукурузными листьями,
и сероешерстяное одеяло— это, очевидно, была постель единственного
в замке слуги.
Полагая, что читателю наскучила прогулка среди тишины, убоже-
ства и запустения, приведем его в то место безлюдного дома, которое
еще подавало признаки жизни, а именно, в кухню — над ней-то и по-
дымалось из трубы легкое белое облачко, упомянутое при описании
наружного вида здания.
Чахлый огонь желтыми языками лизал доску очага, время от вре-
мени достигая чугунного котелка, нацепленного на крюк, а слабый
отблеск этого огня зажигал красноватые искорки на боках двух-трех
кастрюль, висевших на стене.
Дневной свет, проникая с крыши через широкую, без колен, трубу,
голубоватыми бликами застывал на тлеющих углях, отчего и самый
огонь казался бледнее, словно коченел в этом холодном очаге. Не
будь котелок накрыт, дождь капал бы прямо в него, разбавляя мясной
навар.
Постепенно нагреваясь, вода наконец забурлила, и котелок стал
хрипеть среди глухой тишины, как человек, страдающий одышкой:
капустные листья, поднимаясь на поверхность вместе с пеной, явно
показывали, что возделанный участок огорода внес свою лепту в эту
более чем спартанскую похлебку.
Старый черный кот, тощий, облезлый, как выношенная муфта,?
с сизыми плешинами, постарался сесть возможно ближе к очагу, лишь
бы только не спалить усов, и с видом заинтересованного наблюдателя
вперил в котелок круглые зеленые глаза, пересеченные столбиком
зрачка; уши и хвост были у него отрезаны до основания, отчего он
напоминал то ли японских химер, которых ставят в витрины вместе
с другими редкостями, то ли фантастических чудовищ, которым ведь-
мы, отправляясь на шабаш, поручают снимать накипь с волшебного
варева в чугуне.