Упрощенная HTML-версия
24
Дон Кихот
Затем крестьянин отвязал мальчика и посоветовал ему отправиться
на поиски своего благодетеля. Обливаясь слезами, Андрес поплелся из
леса, обещая разыскать рыцаря и все рассказать ему, а хозяин стоял и
посмеивался, глядя ему вслед.
Вот к чему привело заступничество Дон Кихота!
А между тем нашему рыцарю казалось, что он положил прекрасное на-
чало своим рыцарским подвигам. Вполне довольный этим приключением,
он спокойно продолжал свой путь, вполголоса рассуждая сам с собою:
— О прекрасная Дульсинея Тобосская, поистине ты можешь считать
себя счастливейшей из всех женщин, ныне живущих на земле. О краса-
вица из красавиц! Тебе даровано судьбою повелевать, словно покорным
рабом, таким отважным и славным рыцарем, как Дон Кихот Ламанчский.
Весь мир знает, что только вчера он был посвящен в рыцари, а сегодня
уже отомстил за обиду и несправедливость. Он вырвал бич из рук бес-
честного злодея, истязавшего слабого отрока.
Вскоре он достиг перекрестка двух дорог. Ему тотчас же пришло на
память, что странствующие рыцари обычно останавливались на пере-
крестках, раздумывая, куда направить свой путь. Подражая им, он тоже
постоял некоторое время, словно не зная, куда ехать, и наконец положил-
ся на волю Росинанта. Росинант, разумеется, избрал путь, который вел
в конюшню, и Дон Кихот направился в родную деревню. Проехав мили
две, Дон Кихот заметил большую кавалькаду. Как выяснилось позднее,
это были купцы из Толедо, направлявшиеся в Мурсию закупать шелк.
Купцов было шестеро, и ехали они под зонтиками в сопровождении че-
тырех верховых слуг и трех погонщиков мулов, шедших пешком. Дон
Кихот тотчас же вообразил, что его ждет новое приключение. Поэтому
он поплотнее уселся в седле, сжал в руке копье, прикрыл грудь щитом
и, остановившись посреди дороги, с гордым и отважным видом стал под-
жидать приближения купцов, которых он принимал за странствующих
рыцарей. Когда они подъехали поближе, он возвысил голос и надменно
произнес:
— Ни один из вас не сделает шагу дальше, если вы не признаете, что
на свете нет девицы более прекрасной, чем несравненная Дульсинея То-
босская!
Услышав такие слова, купцы остановились. По странным речам и ди-
ковинному костюму незнакомца они сразу догадались, что перед ними