Упрощенная HTML-версия
ДЖЕЙМС?ФЕНИМОР?КУПЕР
16
Всадник не стал больше слушать. Следуя совету ехать дальше
по дороге, он медленно повернул коня к воротам, плотнее запах-
нул полы широкого плаща, готовясь снова пуститься навстречу
буре, но последние слова женщины остановили его.
— Так, значит, здесь живет Гарви Бёрч? —невольно вырвалось
у него, однако он сдержал себя и ничего больше не добавил.
— Нельзя сказать, что он здесь живет, — ответила женщина
и, быстро переведя дух, продолжала: — Он тут почти не бывает,
а если и бывает, то так редко, что я с трудом узнаю его, когда он
удостоит показаться своему бедному старому отцу и мне. Конеч-
но, мне все равно, вернется ли он когда-нибудь домой... Значит,
первая калитка слева... Ну, а мне-то мало дела до того, явится Гар-
ви сюда когда-нибудь или нет... — И она резко захлопнула дверь