Упрощенная HTML-версия
16
Познакомился я еще с одним славным гос-
подином, княжьим амтманом, человеком общи-
тельным и простодушным. Сказывают, будто его
непременно надобно видеть в кругу его детей,
коих у него девять; мол, сие есть на редкость
отрадное зрелище. В особенности же хвалят
старшую дочь его. Он пригласил меня к себе,
и я намерен посетить его в один из ближайших
дней. Живет он в княжьем охотничьем замке,
в полутора часах отсюда, куда позволено было
ему переселиться после кончины его супруги,
так как пребывание в городе и в казенной квар-
тире еще более усугубляло его скорбь.
Попадалось мне также с полдюжины юрод
ствующих оригиналов, в коих все невыносимо,
наипаче же — их дружба.
Прощай! Письмо мое придется тебе по вкусу,
ибо имеет характер исключительно повествова-
тельный.
22 мая
То, что жизнь человеческая есть всего лишь
сон, замечали уже многие; вот и я неразлучен
с этим ощущением. Когда я думаю об узилище,
в коем заключены созидательные, творческие
силы человека, когда вижу я, что все действие
их сводится исключительно к удовлетворению
потребностей, не имеющих иной цели, кроме как
продлить наше жалкое существование, и что вся-
кий покой, даруемый нам определенными плодами
пытливого разума, есть лишь грезыотчаяния, рас-
писывающие стены нашей темницы яркими обра-
зами и светлыми далями, — все это, дорогой мой
Вильгельм, затворяет мои уста. Я возвращаюсь
в себя и нахожу там иной мир! Опять же призрач-
ный, рисуемый мне скорее смутным чувством
и темною жаждою, нежели зримо-осязаемый и
полный живой силы. И все расплывается перед
внутренним моим взором, и я, улыбаясь, словно
во сне, вновь обращаю его на мир здешний.
Все высокоученые школьные и домашние учи-
теля согласны в том, что дети не ведают природы
своих желаний. Однако мало кто верит в то, что
взрослые не далеко ушли от детей, что они столь
же беспомощно блуждают в потемках и немно-
гим более могут поведать о том, откуда пришли и
куда идут, а поступки их столь же мало сообра-
зуются с благими целями, и что управляют ими
в той же мере посредством кнута и пряника. Мне
же представляется, что истины более очевидной
и не придумать.
Памятуя твое мнение на сей счет, осмелюсь
доложить тебе: счастливы те из них, что подобно
детям, живут нынешним днем, возятся со своими
куклами, наряжают и переодевают их, с боль-
шою опаскою и не меньшим вожделением ходят
вокруг буфета, в коем матушка заперла сласти,
а получив наконец желаемое, уплетают лаком-
ства за обе щеки и требуют еще. Счастливые со-
здания! Блаженны и те, кои жалкие, презренные
занятия свои или, паче чаяния, страсти наделя-
ют благозвучными именами и выдают оные за
неслыханные подвиги во имя пользы и спасения
человечества. Благо тому, кто может быть та-
ким! Тот же, кто в смирении своем зрит тщету
сих многообразных ухищрений; кто видит, как
всякий довольный своим уделом бюргер посред-
ством ножниц искусно обращает в рай свой садик
и как невозмутимо влачит свое бремя, кряхтя и
отдуваясь, несчастливец и все в равной мере же-
лают продлить удовольствие видеть свет солнца
хотя бы на одну лишь минуту, — тот безмолв-
ствует и творит свой мир в себе самом и тоже
счастлив тем, что он — человек. И как бы ни был
он ограничен обстоятельствами и условиями, он
все ж питает в сердце своем сладостное чувство
свободы и сознание того, что в любой миг может
покинуть свою темницу.
26 мая
Ты знаешь мое свойство с легкостию прижи-
ваться на новом месте, мое умение найти приют
где-нибудь в укромном уголке и жить, доволь-
ствуясь самым необходимым. Отыскал я такое
местечко и здесь.
В часе пути от города, на живописном холме
находится деревушка, называемая Вальгеймом.
Месторасположение ее весьма примечатель-
но; поднявшись по тропе наверх, вдруг увидишь
всю долину. Приветливая хозяйка, довольно лов-
кая и расторопная для своего возраста, угощает
вином, пивом, кофе; более же всего радуют меня
здесь две раскидистые липы, осеняющие густыми
ветвями своими маленькую площадь перед цер-
ковью, вкруг которой теснятся крестьянские до-
ма, сараи и дворы. Более уютного, более отрад-
ного для глаз уголка не встречал я давно. Велев
* Читатель может не утруждать себя поисками
названных здесь мест: мы почли за необходимость
изменить встречающиеся в оригинале подлинные
имена и названия.