Упрощенная HTML-версия
13
R
ybuf gthdfz
ак
рад я, что уехал! Драгоценный
друг мой, что за загадка — сердце
человека! Оставить тебя, столь любимого
мною, тебя, с кем был я неразлучен, — и радо-
ваться! Ты простишь меня, я знаю. Ведь все иные
мои привязанности словно нарочно посланы были
мне судьбой, чтобы поселить в моем сердце страх
и смятение. Бедняжка Леонора! Однако я не чувст-
вую за собой вины. Разве виноват я в том, что,
пока своенравные прелести ее сестры доставляли
мне приятное развлечение, в этом бедном сердце
зарождалась страсть? И все же — так ли уж я
безгрешен? Разве не питал я вольно или невольно
хрупкие ростки ее чувства? Разве не находил для
себя некую отраду в искренних проявлениях ду-
ши, кои столь часто служат нам источником весе-
лья, не заключая, однако, в себе ничего смешного?
Разве не был я… О, что за создание — человек,
коему дано судить самого себя! Но я исправлюсь,
друг мой, непременно исправлюсь, обещаю тебе,
что не стану более вновь и вновь пережевывать
те мелкие огорчения и неприятности, что препод-
носит нам судьба, как поступал я прежде; я буду
наслаждаться сегодняшним днем, вчерашний же
пусть остается в прошлом. Ты прав, дорогой друг
мой: страданий было б меньше средь людей, когда б
они — Бог весть, отчего они так устроены! — не
предавались с такою неутомимою силою вообра-
жения любимому своему занятию: воскрешению
в памяти минувших бед и огорчений, вместо того
чтобы жить отнюдь не менее значимым сегодняш-
ним днем.
Сделай милость, передай моей матушке, что
поручение ее выполнил я наилучшим образом и
вскоре извещу ее обо всем подробно. Я погово-
рил с тетушкой и не нашел в ней решительно
ничего общего с той злой ведьмой, каковою про-
слыла она в нашем семейном кругу. Это весь-
ма живая женщина, хотя и строгого нрава, но
с необыкновенно добрым сердцем. Я изложил
матушкины жалобы по поводу удерживаемой ею
нашей доли наследства; она привела свои дово-
ды и причины и назвала условия, при которых
готова отдать все и даже более того, что нам
причитается. Впрочем, не стану сейчас распро-
страняться об этом предмете; скажи матушке,
что все уладится к ее полному удовлетворению.
Должен заметить, однако, друг мой, история сия
лишний раз убедила меня в том, что недоразу-
мения и косность, пожалуй, производят в мире
больше неприятностей, нежели злоба и коварст-
во. Во всяком случае, последние определенно
встречаются в жизни реже.
Чувствую я себя здесь превосходно. Одино-
чество весьма благотворно действует на мою
душу в сей райской местности, а весенняя пора,
точно созданная для юности, обильно согревает
мое зябкое сердце. Каждое дерево, каждый куст
кажется букетом цветов, так что хочется, обра-
тившись майским жуком, пуститься по волнам
благовоний и пить нектар.
Город сам по себе неказист, зато окрестности
полны невыразимой красоты. Сие обстоятельство
побудило покойного графа М. разбить сад на од-
ном из холмов, кои, причудливо пересекаясь друг
с другом, сходясь и вновь расходясь, образуют
4 мая 1771 г.