Упрощенная HTML-версия
9
ГЛАВА I
Как одно слово на яичной скорлупе
стало посланием для двоих
К
арнавал в Испании не заканчивается, как у нас, в во-
семь часов утра в Пепельную среду. Лишь четыре дня на-
поминание
«memento quia pulvis es»
* омрачает запахом тлена
дивное ликование Севильи, а в первое воскресенье Великого поста
карнавал возобновляется во всем своем буйстве.
Это
Доминго де Пиньятас
, «воскресенье горшков», всем празд-
никам праздник. Весь городской люд наряжается в карнавальные
костюмы, и улицы пестреют красными, синими, зелеными, жел-
тыми и розовыми лоскутами, бывшими некогда москитными
* «Помни, что ты прах» (
лат.
).