Упрощенная HTML-версия
19
Глава первая
подобрав юбки и подпрыгивая как кузнечик, семеня и спотыкаясь,
бежала к королю.
Она приближалась, перепрыгивая с ноги на ногу, и скоро мож-
но было расслышать, как она задыхалась и стонала. Она бросилась
к креслу короля, ухватилась бессильной рукой за ветку дерева, чтобы
по возможности упасть не сейчас, и из груди ее вырвалось: «Госу-
дарь!..», но таким слабым голосом, что все подумали, не скончалась
ли она.
— Это старушка из дворца, — шепнул один из слуг.
— Дуэнья королевских собственных покоев, — пояснил другой.
И так как придворный этикет не особенно соблюдался перед доб-
родушным королем, то вся челядь не удержалась и дала исход на-
копившейся скуке в одном общем громогласном вздохе облегчения:
— Слава богу, что-то случилось!
Король встал:
— Что такое?
— Государь... Белая Алина... Ах! Государь... Принцесса... Ваша
дочь...
— Ну?
— Ах!
И старушка самым плачевным образом лишилась чувств.
В ту же минуту, уже более спокойно, приблизилась другая фрей-
лина с маленькой запиской в руках, степенно сначала закрыла свой
желтый зонтик, а затем дала объяснение в следующих изысканных
выражениях:
— Я с сожалением довожу до сведения вашего величества, что ее
королевское высочество принцесса Алина покинула дворец при не-
сколько загадочных обстоятельствах, которые, однако, не дают ни-
какого повода тревожиться за ее драгоценное здоровье. Фрейлина,
на обязанности которой лежало будить ее высочество и толковать
ей ее сны, почтительно приблизилась к дверям ее высочества и сту-
чала в них четыре раза подряд, не удостоившись никакого ответа.
Вполне основательно обеспокоенная этим молчанием, которого она
ничем не могла себе объяснить, она взяла на себя смелость войти,
несмотря на всю дерзость такого поступка: ее высочества не было
в ее покоях. Принцесса Алина покинула свою спальню, не предупре-
див никого о своих намерениях и не взяв с собой никакого багажа,